"sweet nothings" in Portuguese (BR)
Definition
Palavras românticas ou afetuosas sussurradas para alguém, normalmente entre casais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É usado em contextos informais e românticos, geralmente com o verbo 'sussurrar'. Não expressa promessas sérias, mas sim carinho ou sedução.
Examples
He whispered sweet nothings in her ear.
Ele sussurrou **palavras doces** no ouvido dela.
Couples often share sweet nothings.
Casais frequentemente trocam **palavras doces**.
She smiled at his sweet nothings.
Ela sorriu com os **carinhos** dele.
Don't believe all his sweet nothings—he says that to everyone.
Não acredite em todos os **carinhos** dele—ele fala isso para todo mundo.
Late at night, they exchanged sweet nothings by text.
Tarde da noite, eles trocaram **palavras doces** por mensagem.
Sometimes a few sweet nothings can make your whole day better.
Às vezes, alguns **carinhos** podem melhorar todo o seu dia.