"sweet nothings" in Chinese (Simplified)

• 情话
• 甜言蜜语

Definition

在恋人或情侣之间轻声说的充满爱意或浪漫的话。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多在情侣、恋人间的非正式场合使用。常用 'whisper sweet nothings' 窃窃私语表达温柔与爱意；不表示认真的承诺。

Examples

He whispered sweet nothings in her ear.

他在她耳边低声说着**情话**。

Couples often share sweet nothings.

情侣们常常互说**甜言蜜语**。

She smiled at his sweet nothings.

她对他的**情话**微笑。

Don't believe all his sweet nothings—he says that to everyone.

别相信他所有的**甜言蜜语**——他对每个人都这么说。

Late at night, they exchanged sweet nothings by text.

深夜时，他们通过短信互相发送**情话**。

Sometimes a few sweet nothings can make your whole day better.

有时候几句**甜言蜜语**就能让你一整天开心。