"sweet as sugar" in Spanish
Definition
Se usa para describir a alguien o algo que es muy amable, agradable o encantador, o literalmente muy dulce al gusto.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente informal, se usa mucho para niños, mascotas o personas muy amables. Puede ser literal (sabor) o figurativo (personalidad). Menos común que 'dulce' solo; enfatiza encanto o inocencia.
Examples
My little brother is sweet as sugar.
Mi hermanito es **dulce como el azúcar**.
This cake is sweet as sugar!
¡Este pastel es **dulce como el azúcar**!
Her little puppy is sweet as sugar.
Su perrito es **dulce como el azúcar**.
No wonder everyone loves her—she's sweet as sugar to everyone she meets.
No es de extrañar que todos la quieran—es **dulce como el azúcar** con todos los que conoce.
He may be tough, but with his kids he's sweet as sugar.
Puede ser duro, pero con sus hijos es **dulce como el azúcar**.
She smiled at me, sweet as sugar, and said hello.
Ella me sonrió, **dulce como el azúcar**, y me saludó.