"sweep out" in Korean

완전히 쓸어내다

Definition

빗자루로 모든 먼지나 이물질을 공간 밖으로 완전히 쓸어내는 것.

실제 빗자루로 공간의 모든 것을 밖으로 쓸어내는 데 사용. 'sweep up'(한 곳에 모으기) 및 'sweep'와 혼동하지 말 것. 가끔은 비유적 사용도 있음.

I need to sweep out the garage this weekend.

이번 주말에 차고를 **완전히 쓸어내야** 해.

Can you help me sweep out the classroom after the party?

파티 끝나고 교실 **완전히 쓸어내는** 것 좀 도와줄래?

She swept out all the old papers from the storeroom.

그녀는 창고의 오래된 종이들을 다 **쓸어냈다**.

Let’s sweep out all the dust before we move the furniture back in.

가구 다시 들여놓기 전에 먼지부터 **완전히 쓸어내자**.

The janitor comes every evening to sweep out the hallways.

관리인이 매일 저녁에 복도를 **완전히 쓸어내러** 온다.

After the renovation, we had to sweep out piles of sawdust.

공사 후에 톱밥 더미를 **완전히 쓸어내야** 했어.