"sweep off" in Korean

쓸어내다쓸어서 치우다

Definition

손이나 빗자루 등으로 표면에서 무언가를 힘 있게 쓸어내다.

'Sweep off'는 표면에서 뭔가를 강하게 쓸어내는 느낌이며 'sweep off the table' 등에서 자주 쓰임. 실물이나 비유적으로 모두 사용 가능. 일상적, 구어적 표현.

Please sweep off the dust from the table.

테이블의 먼지를 **쓸어내 주세요**.

He used his hand to sweep off the crumbs.

그는 손으로 부스러기를 **쓸어냈다**.

Wind can sweep off leaves from the street.

바람이 거리의 나뭇잎을 **쓸어낼 수 있다**.

She quickly swept off the papers before anyone saw the mess.

그녀는 아무도 어질러진 것을 보기 전에 종이들을 재빨리 **쓸어냈다**.

Don’t just sweep off your problems—face them.

문제를 그냥 **쓸어내기만** 하지 말고, 맞서봐.

The waves swept off the chairs left on the shore.

파도가 해변에 남겨진 의자들을 **쓸어갔다**.