"sweat the small stuff" in Bengali

• তুচ্ছ বিষয় নিয়ে দুশ্চিন্তা করা
• ছোটখাটো ব্যাপার নিয়ে অস্থির হওয়া

Definition

তুচ্ছ বা অপ্রয়োজনীয় বিষয় নিয়ে বেশি দুশ্চিন্তা বা উদ্বিগ্ন হওয়া। বড় বিষয়ের ওপর বেশি গুরুত্ব দেওয়া উচিত।

Usage Notes (Bengali)

এটি আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয় না, মূলত পরামর্শ বা উৎসাহ দিতে ব্যবহৃত হয় যেমন 'Don't sweat the small stuff'—এর অর্থ ছোট বিষয় নিয়ে মাথা ঘামাবেন না।

Examples

Try not to sweat the small stuff at work.

কাজে **তুচ্ছ বিষয় নিয়ে দুশ্চিন্তা** করার চেষ্টা কোরো না।

My mom always tells me not to sweat the small stuff.

আমার মা সবসময় বলেন, **তুচ্ছ বিষয় নিয়ে দুশ্চিন্তা** করো না।

It's best not to sweat the small stuff and just move on.

**তুচ্ছ বিষয় নিয়ে দুশ্চিন্তা** না করাই ভালো, সামনে এগিয়ে চলো।

Honestly, life’s too short to sweat the small stuff.

আসলে, জীবনে **তুচ্ছ বিষয় নিয়ে দুশ্চিন্তা** করার মতো সময় নেই।

You can't control everything, so don't sweat the small stuff.

তুমি সব কিছু নিয়ন্ত্রণ করতে পারবে না, তাই **তুচ্ছ বিষয় নিয়ে দুশ্চিন্তা** কোরো না।

'Don't sweat the small stuff,' he said when I worried about my minor mistake.

আমি ছোট ভুলে দুশ্চিন্তা করায় সে বলল, 'তুমি **তুচ্ছ বিষয় নিয়ে দুশ্চিন্তা** কোরো না'।