"sweat out" in Arabic

التخلُّص من خلال التعرقالانتظار بقلق

Definition

للتخلُّص من شيء (كالمرض أو السموم) عن طريق التعرق، أو الانتظار بقلق لحدوث شيء ما.

تعبير غير رسمي، يستخدم عند التخلص من المرض أو التوتر بالتعرق أو عند انتظار خبر أو نتيجة بقلق. لا يُستخدم فقط للدلالة على التعرق بسبب الحرارة.

She drank hot tea to sweat out her cold.

شربت الشاي الساخن لكي **تتخلَّص من** نزلتها بالتعرُّق.

He hopes to sweat out the toxins at the gym.

يأمل أن **يتخلَّص من** السموم في النادي من خلال التعرُّق.

We had to sweat out the results all night.

اضطررنا أن **ننتظر بقلق** النتائج طوال الليل.

Sometimes a good run helps me sweat out my stress.

أحياناً تساعدني الجري في **التخلُّص من** الضغوط عن طريق التعرُّق.

We're all just sweating out the final exam grades right now.

نحن جميعاً الآن **ننتظر بقلق** درجات الامتحان النهائي.

He decided to stay home and sweat out his fever instead of taking medicine.

قرر أن يبقى في المنزل و**يتخلَّص من** الحمى بالتعرق بدلاً من تناول الدواء.