"sweat equity" in Indonesian
Definition
Modal keringat adalah nilai yang dihasilkan melalui kerja keras, waktu, atau usaha seseorang dalam bisnis atau proyek, bukan melalui uang.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai di konteks bisnis, startup, atau renovasi. 'Sweat equity' menekankan usaha, bukan dana, dan sering muncul pada frase seperti 'put in sweat equity'.
Examples
He gained sweat equity by working on the house himself.
Dia mendapatkan **modal keringat** dengan mengerjakan rumah itu sendiri.
Many startups offer sweat equity instead of high salaries.
Banyak startup menawarkan **modal keringat** sebagai ganti gaji tinggi.
She built sweat equity by spending weekends fixing up the shop.
Dia membangun **modal keringat** dengan menghabiskan akhir pekan memperbaiki toko.
Instead of investing cash, they contributed sweat equity to launch the business.
Alih-alih berinvestasi uang tunai, mereka menyumbang **modal keringat** untuk memulai bisnis.
My share in the company is all sweat equity—hours and hours of work!
Bagian saya di perusahaan semuanya dari **modal keringat**—berjam-jam kerja!
He’s looking for friends who want to earn sweat equity in the project together.
Dia sedang mencari teman yang mau mendapatkan **modal keringat** bersama dalam proyek itu.