"sweat blood" in Chinese (Simplified)

• 拼命努力
• 努力到极点

Definition

指拼命努力，非常用功，尤其是在遇到非常困难或有压力的时候。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于口语表达，形象化地表示经历了极大的努力。常用于学习、工作或挑战困难时。不要与表示害怕的表达（如“冷汗直流”）混淆。

Examples

I had to sweat blood to finish this project on time.

我为了按时完成这个项目真是**拼命努力**。

She sweat blood to pass her exams.

她为了通过考试**拼命努力**。

They sweat blood to win the game.

他们为了赢得比赛**拼命努力**。

I sweat blood over that thesis, so I'm really happy it got accepted.

我那篇论文真是**拼命努力**才完成，所以很高兴被接受了。

You don't have to sweat blood—just do your best.

你不需要**拼命努力**——尽力而为就好。

We sweat blood getting the house ready for the party last night!

我们昨晚为聚会准备房子真是**拼命努力**！