"swear off" in Chinese (Simplified)

发誓戒除下决心不再做

Definition

郑重承诺或下决心不再做某事，尤其是不再持续某种习惯或行为。

主要用于口语，多指戒除不良习惯，如抽烟、喝酒。常与动名词连用：“swear off eating sweets”。比“give up”更强调个人承诺和决心。

He decided to swear off junk food for his health.

他决定为了健康**发誓戒除**垃圾食品。

After her birthday, she swore off eating cake.

生日后，她**发誓不再吃**蛋糕。

I want to swear off soda this year.

今年我想**发誓戒掉**汽水。

She really swore off dating after that terrible breakup.

在那次糟糕的分手后，她真的**发誓不再约会**了。

Every January, people swear off bad habits, but it's hard to keep it up.

每年一月，人们都会**下决心戒除**坏习惯，但很难坚持。

I tried to swear off caffeine, but coffee is just too tempting.

我试图**发誓戒除**咖啡因，但咖啡太诱人了。