"swear off" in Bengali

• কসম খেয়ে ছেড়ে দেওয়া
• শক্ত প্রতিজ্ঞা করে ত্যাগ করা

Definition

কোনো কিছু (বিশেষত অভ্যাস) চিরতরে বা দীর্ঘমেয়াদে না করার জন্য দৃঢ় প্রতিজ্ঞা করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত স্বভাব বা বদভ্যাস ছাড়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'সিগারেট খাওয়া ছেড়ে দেওয়া'। শব্দটি 'give up' থেকে বেশি আবেগপ্রবণ এবং ব্যক্তিগত অঙ্গীকার বোঝায়। মূলত কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত।

Examples

He decided to swear off junk food for his health.

তার স্বাস্থ্যের জন্য সে **কসম খেয়ে ছেড়ে দিয়েছে** জাঙ্ক ফুড খাওয়া।

After her birthday, she swore off eating cake.

জন্মদিনের পর, সে কেক খাওয়া **কসম খেয়ে ছেড়ে দিয়েছে**।

I want to swear off soda this year.

এ বছর আমি **কসম খেয়ে ছেড়ে দিতে চাই** সোডা খাওয়া।

She really swore off dating after that terrible breakup.

ওই ভয়ানক বিচ্ছেদের পর সে ডেটিং **কসম খেয়ে ছেড়ে দিয়েছে**।

Every January, people swear off bad habits, but it's hard to keep it up.

প্রতি জানুয়ারি মাসে, মানুষ **কসম খেয়ে ছেড়ে দেয়** খারাপ অভ্যাস, কিন্তু তা ধরে রাখা কঠিন।

I tried to swear off caffeine, but coffee is just too tempting.

আমি **কসম খেয়ে ছেড়ে দিতে চেষ্টা করেছিলাম** ক্যাফেইন, কিন্তু কফি খুবই লোভনীয়।