"swear like a trooper" in Turkish
Definition
Sürekli ve çok fazla küfürlü ve kaba dil kullanmak, yani çok ağzı bozuk olmak.
Usage Notes (Turkish)
Resmi ortamlarda kullanılmaz, esprili ve samimi sohbetlerde tercih edilir. 'ağzı bozuk' veya 'küfürbaz' derken kimsenin asker olduğu anlamına gelmez.
Examples
My uncle can swear like a trooper when he gets angry.
Amcam sinirlendiğinde **ağzı bozuk olabiliyor**.
She doesn't usually swear like a trooper, but today she was upset.
O genelde **ağzı bozuk değildir**, ama bugün çok sinirliydi.
Kids should not swear like a trooper at school.
Çocuklar okulda **ağzı bozuk olmamalı**.
Wow, you swear like a trooper when you're playing video games!
Vay canına, video oyunu oynayınca **ağzı bozuk oluyorsun**!
You should hear my dad; he can swear like a trooper if the car won't start.
Babamı bir dinlemelisin; araba çalışmazsa **ağzı bozuk olur**.
After a bad day at work, Mark absolutely swore like a trooper all evening.
İş yerinde kötü bir günün ardından Mark, akşam boyunca **ağzı bozuktu**.