"swear like a trooper" in Bengali

• জোরে জোরে গালাগালি করা
• অশ্রাব্য ভাষা ব্যবহার করা

Definition

খুব বেশি ও অশ্রাব্য ভাষা বা গালাগালি ব্যবহার করা। সাধারণত মজার বা অব্যক্তভাবে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি মজার বা অব্যক্তভাবে ব্যবহার করা হয়, 'swear like a trooper' অর্থ সৈনিক নয়, কেউ অহরহ গালাগালি করছে—এমন বোঝাতে। অফিসিয়াল পরিবেশে ব্যবহার করবেন না।

Examples

My uncle can swear like a trooper when he gets angry.

আমার কাকা রেগে গেলে **জোরে জোরে গালাগালি করতে** পারেন।

She doesn't usually swear like a trooper, but today she was upset.

সে সাধারণত **জোরে জোরে গালাগালি করে না**, তবে আজ সে খুব বিরক্ত ছিল।

Kids should not swear like a trooper at school.

শিশুদের স্কুলে **জোরে জোরে গালাগালি করা** উচিত নয়।

Wow, you swear like a trooper when you're playing video games!

বাহ, তুমি গেম খেলতে গিয়ে **জোরে জোরে গালাগালি করো**!

You should hear my dad; he can swear like a trooper if the car won't start.

তুমি আমার বাবাকে শুনতে চাইলে, গাড়ি স্টার্ট না হলে তিনি **জোরে জোরে গালাগালি করতে** পারেন।

After a bad day at work, Mark absolutely swore like a trooper all evening.

কাজে খারাপ দিন কাটানোর পর, সন্ধ্যা জুড়ে মার্ক **জোরে জোরে গালাগালি করছিল**।