"swath" in Chinese (Traditional)

• 一大片
• 一長條（地帶）

Definition

「Swath」指長條或大片區域，比如割草機割下的草帶，或被某種行動影響的大範圍區域。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Swath” 是較正式或書面用詞，多用於描述地區、農業或廣泛影響。例如“a wide swath of land”或“cut a swath through”。不用於小區域。既可字面含義，也可引申使用。

Examples

The farmer cut a large swath through the wheat field.

農夫在麥田裡割下了一大片**地帶**。

A fire burned a wide swath of the forest.

火災燒毀了森林的一大片**區域**。

The storm left a swath of destruction across the city.

暴風雨在城市留下了一長條**破壞帶**。

A wide swath of the population was affected by the new law.

新法律影響了一大**羣人**。

He made his mark, cutting a swath through the business world.

他闖出了一片**天地**，在商界留下了痕跡。

The plane flew low, creating a visible swath through the clouds.

飛機低空飛過，在雲層中劃出明顯的**通道**。