"swath" in Bengali

• লম্বা চওড়া ফালা
• বিস্তীর্ণ অংশ

Definition

'Swath' হলো কোনো কিছু কাটা বা প্রভাবিত হওয়ার ফলে তৈরি হওয়া লম্বা, চওড়া ফালা বা বিস্তীর্ণ অংশ। এটি মাঠ বা জমির বড় অংশ, অথবা কোনো কাজ বা ঘটনার দ্বারা প্রভাবিত এলাকা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত বড় এলাকা বা বড় প্রভাব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, ছোট জায়গার জন্য নয়। কৃষি, ভূগোল, বা কোনো ঘটনার ব্যাপক প্রভাব বোঝাতে 'swath' ব্যবহার করুন—যেমন, 'a wide swath of land' বা 'cut a swath through'।

Examples

The farmer cut a large swath through the wheat field.

কৃষকটি গমের মাঠে বড় একটি **বিস্তীর্ণ অংশ** কেটেছে।

A fire burned a wide swath of the forest.

একটি আগুন জঙ্গলের একটি **বিস্তীর্ণ অংশ** পুড়িয়ে দিয়েছে।

The storm left a swath of destruction across the city.

ঝড় শহরজুড়ে ধ্বংসের একটি **লম্বা চওড়া ফালা** রেখে গেছে।

A wide swath of the population was affected by the new law.

নতুন আইনে জনসংখ্যার একটি **বিস্তীর্ণ অংশ** প্রভাবিত হয়েছে।

He made his mark, cutting a swath through the business world.

সে ব্যবসায়িক জগতে **বিস্তীর্ণ অংশ** কেটে নিজের অবস্থান তৈরি করেছে।

The plane flew low, creating a visible swath through the clouds.

বিমানটি নিচু দিয়ে উড়ে মেঘের মধ্যে একটি দৃশ্যমান **লম্বা চওড়া ফালা** তৈরি করলো।