"swashbuckling" in Turkish
Definition
Tehlikeli ve heyecan dolu maceralar yaşayan, genellikle korsanlar veya kahramanlarla ilişkilendirilen cesur ve maceracı bir tarzı tanımlar.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle filmler, kitaplar veya maceraperest kişiler için kullanılır. 'pirate', 'hero' veya 'tale' ile sıkça geçer. Biraz eski moda ve teatral bir havası vardır, günümüzün gerçekçi cesareti için pek tercih edilmez.
Examples
He dreamed of living a swashbuckling life at sea.
O, denizde **maceralı** bir hayat yaşamayı hayal etti.
The movie is full of swashbuckling sword fights.
Film **maceralı** kılıç dövüşleriyle dolu.
She played a swashbuckling hero on stage.
Sahnede **maceralı** bir kahramanı oynadı.
That novel is a swashbuckling tale of pirates and lost treasure.
O roman, korsanlar ve kayıp hazineye dair **maceralı** bir hikaye.
The actor brought a swashbuckling energy to the role.
Oyuncu rolle **maceralı** bir enerji kattı.
You don’t see many swashbuckling adventures like that anymore.
Artık böyle **maceralı** maceralara pek rastlanmıyor.