"swashbuckling" in Chinese (Simplified)
冒險的英勇的（如海盜電影）
Definition
形容大胆、冒险且常带浪漫色彩的风格，特别和海盗、英雄或敢于冒险的人相关。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于形容电影、小说或人具有戏剧性、冒险的风格，常和“pirate”、“hero”、“story”等词连用。风格偏古典或戏剧化，不用于现实中的勇敢行为。
Examples
He dreamed of living a swashbuckling life at sea.
他梦想过上**冒險的**海上生活。
The movie is full of swashbuckling sword fights.
这部电影充满了**冒險的**剑斗。
She played a swashbuckling hero on stage.
她在舞台上扮演了一个**冒險的**女英雄。
That novel is a swashbuckling tale of pirates and lost treasure.
那本小说讲述了一个关于海盗和失落宝藏的**冒險**故事。
The actor brought a swashbuckling energy to the role.
演员为这个角色带来了**冒險的**活力。
You don’t see many swashbuckling adventures like that anymore.
现在很少再看到那种**冒險的**冒险了。