"swash" in Hindi

• छपाक (पानी के लिए)
• सजावटी आरेख (टाइपोग्राफी)

Definition

'Swash' का मतलब है पानी के बहाव या छपाक की आवाज़, जैसे लहरों या छींटों की। टाइपोग्राफी में, यह अक्षरों या अंकों के साथ लगाया गया सजावटी घुमावदार आरेख भी होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Swash' रोज़मर्रा की हिंदी में नहीं मिलता, यह मुख्यतः समुद्र, कविता या टाइपोग्राफी में आता है। टाइपोग्राफी में 'swash' का मतलब विशेष सजावटी रेखाएँ हैं। आम वाक्यांश हैं 'the swash of the sea', 'swash letter'। बहुत कम वर्ब के रूप में प्रयोग होता है।

Examples

I heard the swash of the waves on the beach.

मैंने समुद्र तट पर लहरों का **छपाक** सुना।

The letter 'G' has a beautiful swash in this font.

इस फ़ॉन्ट में 'G' अक्षर पर सुंदर **सजावटी आरेख** है।

The river made a swash as it hit the rocks.

नदी ने जब चट्टानों से टकराया तो **छपाक** की आवाज़ आई।

I love listening to the soft swash of the tide at night.

रात में ज्वार का हल्का **छपाक** सुनना मुझे पसंद है।

This invitation looks fancy with all the swash letters.

इस निमंत्रण में सभी **सजावटी आरेख** वाले अक्षर इसे शानदार बनाते हैं।

The kids played by the shore, chasing the swash of little waves.

बच्चे किनारे छोटे-छोटे लहरों के **छपाक** का पीछा करते हुए खेल रहे थे।