"swanny" in Russian
Definition
'Swanny' означает полный провал или разрушение чего-либо. Обычно употребляется, когда что-то пошло не так и безвозвратно потеряно.
Usage Notes (Russian)
Используется крайне неформально, чаще всего в выражении 'go down the swanny'. Почти не встречается в официальной речи; типично для британского английского и разговорной среды.
Examples
If you don't study, your grades might swanny.
Если ты не будешь учиться, твои оценки могут **накрыться**.
The project went down the swanny after the funding stopped.
После прекращения финансирования проект **накрылся**.
My phone went down the swanny when I dropped it in water.
Мой телефон полностью **накрылся**, когда я уронил его в воду.
Looks like our weekend plans have gone down the swanny thanks to the rain.
Похоже, наши планы на выходные **накрылись** из-за дождя.
The whole deal could go down the swanny if we don't act fast.
Вся сделка может **накрыться**, если мы не поторопимся.
After that mistake, his reputation’s pretty much gone down the swanny.
После той ошибки его репутация практически полностью **накрылась**.