"swanky" in Chinese (Traditional)
豪華的時髦的
Definition
非常時髦、昂貴且讓人印象深刻。通常用來形容看起來非常豪華或高檔的地方、衣服或物品。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Swanky” 是非正式用語，有時帶有炫耀、不謙虛的語感。常用於形容飯店、餐廳等，用於人身上較少。
Examples
They stayed at a swanky hotel by the beach.
他們住在海邊一家**豪華的**飯店。
She wore a swanky dress to the party.
她穿著一條**時髦的**裙子去參加派對。
Look at his swanky new car!
看看他那輛**豪華的**新車！
We had dinner at this swanky restaurant everyone talks about.
我們在大家都在談論的那家**豪華的**餐廳喫了晚餐。
"Wow, this place is so swanky, I almost feel underdressed!"
「哇，這地方好**豪華**，我都覺得自己穿得太隨便了！」
His office is pretty swanky with all that modern furniture.
他的辦公室因為那些現代傢俱看起來很**豪華**。