"swanky" in Spanish
Definition
Muy elegante, costoso y diseñado para impresionar. A menudo se refiere a lugares, ropa u objetos que se ven llamativos y de alta categoría.
Usage Notes (Spanish)
"Swanky" es informal y a veces lleva una connotación de ser ostentoso o presumido. Suele usarse para describir lugares como "swanky hotel" o "swanky restaurant", no para personas directamente.
Examples
They stayed at a swanky hotel by the beach.
Se alojaron en un hotel **lujoso** junto a la playa.
She wore a swanky dress to the party.
Ella llevaba un vestido **lujoso** a la fiesta.
Look at his swanky new car!
¡Mira su coche **lujoso** nuevo!
We had dinner at this swanky restaurant everyone talks about.
Cenamos en ese restaurante **lujoso** del que todos hablan.
"Wow, this place is so swanky, I almost feel underdressed!"
¡Guau, este lugar es tan **lujoso** que casi me siento mal vestido!
His office is pretty swanky with all that modern furniture.
Su oficina es bastante **lujosa** con todos esos muebles modernos.