"swallow your pride" in Urdu

• اپنی انا کو نگلنا

Definition

کسی مشکل یا شرمندہ کن کام کو صرف اس لیے کرنا کہ یہی درست ہے، چاہے یہ آپ کی انا کے لیے مشکل ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ سنجیدہ یا رسمی حالات میں، خاص طور پر جب معذرت یا عاجزی کی ضرورت ہو، استعمال ہوتا ہے۔ لفظی نہیں ہے—صرف اپنی انا کو نظرانداز کرنے کے لیے استعمال کریں۔

Examples

I had to swallow my pride and ask for help.

مجھے **اپنی انا کو نگلنا** پڑا اور مدد مانگنی پڑی۔

Sometimes, you need to swallow your pride to make peace.

کبھی کبھی صلح کے لیے **اپنی انا کو نگلنا** ضروری ہوتا ہے۔

He decided to swallow his pride and apologize to his friend.

اس نے **اپنی انا کو نگلنے** اور دوست سے معافی مانگنے کا فیصلہ کیا۔

Even though I didn't want to, I had to swallow my pride and admit I was wrong.

اگرچہ میرا دل نہیں چاہتا تھا، لیکن مجھے **اپنی انا کو نگلنا** پڑا اور ماننا پڑا کہ میں غلط تھا۔

After losing the argument, she just had to swallow her pride and move on.

دلیل ہارنے کے بعد، اس نے بس **اپنی انا کو نگلا** اور آگے بڑھ گئی۔

It’s tough to swallow your pride when you think you’re right, but sometimes it’s necessary.

جب آپ کو لگتا ہے کہ آپ ٹھیک ہیں تب **اپنی انا کو نگلنا** مشکل ہوتا ہے، مگر بعض اوقات یہ ضروری ہے۔