"swallow your pride" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer algo embaraçoso ou difícil porque sabes que é o certo, mesmo que fira o teu orgulho ou te faça sentir menos importante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão idiomática, mais usada em contextos sérios quando é preciso ser humilde. Costuma-se dizer 'tive de engolir o orgulho'. Não significa literalmente comer o orgulho.
Examples
I had to swallow my pride and ask for help.
Tive de **engolir o orgulho** e pedir ajuda.
Sometimes, you need to swallow your pride to make peace.
Às vezes, tens de **engolir o orgulho** para fazer as pazes.
He decided to swallow his pride and apologize to his friend.
Ele decidiu **engolir o orgulho** e pedir desculpa ao amigo.
Even though I didn't want to, I had to swallow my pride and admit I was wrong.
Mesmo sem querer, tive de **engolir o orgulho** e admitir que estava errado.
After losing the argument, she just had to swallow her pride and move on.
Depois de perder a discussão, ela só teve de **engolir o orgulho** e seguir em frente.
It’s tough to swallow your pride when you think you’re right, but sometimes it’s necessary.
É difícil **engolir o orgulho** quando achas que tens razão, mas às vezes é necessário.