"swallow your pride" in Hindi

• अपना घमंड निगलना
• अभिमान छोड़ना

Definition

कोई ऐसा काम करना जो शर्मनाक या कठिन हो क्योंकि आप जानते हैं कि यह सही है, भले ही इससे आपके घमंड को चोट पहुँचे या आप कम महत्वपूर्ण महसूस करें।

Usage Notes (Hindi)

यह एक मुहावरा है, जो औपचारिक या गंभीर स्थितियों में इस्तेमाल होता है, खासकर जब विनम्रता दिखानी होती है या माफी मांगनी होती है। अक्सर 'मुझे...' के साथ आता है, जैसे 'मुझे अपना घमंड निगलना पड़ा'। यह शाब्दिक नहीं है।

Examples

I had to swallow my pride and ask for help.

मुझे **अपना घमंड निगलना** पड़ा और मदद माँगनी पड़ी।

Sometimes, you need to swallow your pride to make peace.

कभी-कभी, आपको **अपना घमंड निगलना** पड़ता है शांति बनाने के लिए।

He decided to swallow his pride and apologize to his friend.

उसने **अपना घमंड निगलना** और दोस्त से माफी माँगने का फैसला किया।

Even though I didn't want to, I had to swallow my pride and admit I was wrong.

चाहे मैं नहीं चाहता था, मुझे **अपना घमंड निगलना** पड़ा और मानना पड़ा कि मैं गलत था।

After losing the argument, she just had to swallow her pride and move on.

बहस हारने के बाद, उसे बस **अपना घमंड निगलना** पड़ा और आगे बढ़ना पड़ा।

It’s tough to swallow your pride when you think you’re right, but sometimes it’s necessary.

जब आपको लगता है कि आप सही हैं, तब **अपना घमंड निगलना** मुश्किल होता है, लेकिन कभी-कभी ज़रूरी होता है।