"swallow up" in Hindi

• निगल जाना
• समा लेना

Definition

किसी चीज़ को पूरी तरह ढंक लेना, खा जाना या अपने में मिला लेना, जिससे वह गायब हो या बड़े का हिस्सा बन जाए।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अक्सर तब इस्तेमाल होता है जब कुछ पूरी तरह से समा जाता है या खत्म हो जाता है—जैसे बड़ी कंपनी छोटी कंपनी को 'swallow up' कर लेती है या पानी ज़मीन को। थोड़ा औपचारिक या साहित्यिक है। आम वाक्यांश: 'swallowed up by darkness', 'swallow up resources'।

Examples

The large wave swallowed up the small boat.

बड़ी लहर ने छोटी नाव को **निगल लिया**।

The forest fire swallowed up the entire village.

जंगल की आग ने पूरे गाँव को **निगल लिया**।

The big company swallowed up its smaller competitor.

बड़ी कंपनी ने छोटी कंपनी को **निगल लिया**।

The darkness quickly swallowed up the last bit of sunlight.

अंधेरा जल्दी ही अंतिम सूरज की किरण को **निगल गया**।

All my free time seemed to be swallowed up by work last month.

पिछले महीने मेरा सारा खाली समय काम ने **खा लिया**।

The little boy was almost swallowed up by the crowd at the concert.

कंसर्ट में वह छोटा बच्चा भीड़ में लगभग **गायब हो गया**।