"swallow up" in Chinese (Traditional)

• 吞沒
• 吞併

Definition

完全覆蓋、吞噬或控制某物，使其消失或成為更大事物的一部分。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於形容被完全吞噬、併吞（如公司合併、水災吞沒等），語氣較正式或文學，不常見於日常對話。常見搭配如：'被黑暗吞沒'、'公司吞併'。

Examples

The large wave swallowed up the small boat.

大浪**吞沒了**那艘小船。

The forest fire swallowed up the entire village.

森林大火**吞沒了**整個村莊。

The big company swallowed up its smaller competitor.

大公司**吞併了**較小的競爭對手。

The darkness quickly swallowed up the last bit of sunlight.

黑暗很快**吞沒了**最後一縷陽光。

All my free time seemed to be swallowed up by work last month.

上個月我所有的空閒時間似乎都**被工作吞沒了**。

The little boy was almost swallowed up by the crowd at the concert.

那個小男孩差點**被音樂會的人羣吞沒**。