"swain" in Indonesian
Definition
Kata ini merujuk pada pemuda yang sedang jatuh cinta atau mengagumi seorang wanita, biasanya digunakan dalam puisi atau karya sastra klasik.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini sudah sangat jarang dipakai di zaman sekarang; temukan terutama di puisi, sastra klasik, atau sebagai candaan saja. Terdengar kuno dan romantis.
Examples
In the poem, the shepherd's swain sings by the river.
Dalam puisi itu, **pemuda jatuh cinta** si gembala bernyanyi di tepi sungai.
The old story tells of a beautiful lady and her swain.
Cerita lama itu mengisahkan tentang seorang wanita cantik dan **pemuda jatuh cinta**-nya.
Many songs speak of a swain waiting for his beloved.
Banyak lagu bercerita tentang **pemuda jatuh cinta** yang menunggu kekasihnya.
He fancied himself a romantic swain, but she just laughed at his poems.
Dia merasa dirinya **pemuda jatuh cinta** yang romantis, tapi dia hanya menertawakan puisinya.
In Shakespeare's time, every lady dreamed of a devoted swain.
Pada masa Shakespeare, setiap gadis bermimpi tentang **pemuda jatuh cinta** yang setia.
My grandmother jokingly called my grandpa her 'handsome swain' for sixty years.
Nenekku suka bercanda memanggil kakekku 'pemuda jatuh cinta yang tampan' selama enam puluh tahun.