"swain" in Bengali
Definition
'Swain' বলতে সাধারণত সেই তরুণ পুরুষকে বোঝায় যে প্রেমে পড়েছে বা কারো প্রতি রোমান্টিকভাবে আকৃষ্ট, বিশেষত কবিতা বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে।
Usage Notes (Bengali)
এটি আধুনিক কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় না; শুধু কবিতা, সাহিত্য বা মজার ছলে 'swain' শোনা যেতে পারে। শব্দটি একটু নাটকীয় বা রোমান্টিক পরিবেশে মানানসই।
Examples
In the poem, the shepherd's swain sings by the river.
কবিতায়, রাখালের **প্রেমিক** নদীর পাশে গান করে।
The old story tells of a beautiful lady and her swain.
পুরোনো গল্পে এক সুন্দরী নারী ও তাঁর **তরুণ প্রেমিক** এর কথা বলা হয়েছে।
Many songs speak of a swain waiting for his beloved.
অনেক গানই তাদের **প্রেমিক** যে তার প্রিয়জনের জন্য অপেক্ষা করছে সে সম্পর্কে বলে।
He fancied himself a romantic swain, but she just laughed at his poems.
সে নিজেকে একজন রোমান্টিক **প্রেমিক** ভাবত, কিন্তু মেয়েটি শুধু তার কবিতা শুনে হাসত।
In Shakespeare's time, every lady dreamed of a devoted swain.
শেক্সপিয়ারের সময়কালে, প্রতিটি মেয়ে একজন নিবেদিত **প্রেমিক** এর স্বপ্ন দেখত।
My grandmother jokingly called my grandpa her 'handsome swain' for sixty years.
আমার দাদী মজা করে আমার দাদাকে ষাট বছর ধরে তাঁর 'হ্যান্ডসাম **প্রেমিক**' বলে ডাকতেন।