"sussed" in Japanese

• 見抜く
• 見破る

Definition

誰かが状況や仕組みを考えたり調べたりして理解すること。

Usage Notes (Japanese)

イギリスやオーストラリアの口語表現。'get sussed'や'have something sussed'の形で使われる。深い学術的な理解に使わない。

Examples

I've finally sussed the solution to this puzzle.

ついにこのパズルの解き方を**見抜いた**。

She sussed what was really going on.

彼女は本当は何が起こっているかを**見抜いた**。

The kids had it sussed before the adults did.

子供たちは大人より早くそれを**見抜いた**。

Don't worry, I've got it all sussed now!

心配しないで、もう全部**分かってる**から！

He likes to act like he's got everything sussed.

彼はなんでも**分かっている**ふりをしたがる。

It took me a while, but I finally got my finances sussed.

少しかかったけど、お金のことはやっと**見抜いた**よ。