"sussed" in Portuguese (PT)
Definition
Se alguém está "sussed", percebeu ou compreendeu algo, normalmente após alguma investigação ou reflexão. Principalmente usado em inglês britânico ou australiano.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Sussed" é usado de forma informal, mais no inglês britânico ou australiano, e raro nos EUA. Fala-se "have it sussed" ou "get sussed", normalmente tratando de desvendar um problema ou situação. Não se usa para saber acadêmico.
Examples
I've finally sussed the solution to this puzzle.
Finalmente **descobri** a solução deste quebra-cabeças.
She sussed what was really going on.
Ela **percebeu** o que estava realmente a acontecer.
The kids had it sussed before the adults did.
As crianças **descobriram** antes dos adultos.
Don't worry, I've got it all sussed now!
Não te preocupes, agora tenho tudo **descoberto**!
He likes to act like he's got everything sussed.
Ele gosta de fingir que já tem tudo **descoberto**.
It took me a while, but I finally got my finances sussed.
Demorei, mas finalmente consegui ter as minhas finanças **em ordem**.