"sussed" in Chinese (Traditional)

• 搞清楚了 (非正式)
• 弄明白了 (非正式)

Definition

如果某人“sussed”，表示他們已經弄清楚了一件事，通常是在調查或思考後明白的。主要用於英式和澳大利亞英語。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Sussed” 是非常口語化的詞語，常見於英國和澳洲英語，在美式英語中很少用。常見於 “have it sussed”等短語，意思是弄明白了什麼。避免在正式或學術場合使用。

Examples

I've finally sussed the solution to this puzzle.

我終於**弄明白了**這個謎題的答案。

She sussed what was really going on.

她已經**弄清楚了**到底發生了什麼。

The kids had it sussed before the adults did.

孩子們比大人還早**弄明白了**。

Don't worry, I've got it all sussed now!

別擔心，我現在已經全都**明白了**！

He likes to act like he's got everything sussed.

他喜歡裝作什麼都**搞清楚了**的樣子。

It took me a while, but I finally got my finances sussed.

雖然花了一點時間，但我終於把我的財務**弄明白了**。