"suss" in Russian
Definition
Что-то выяснять, разбираться в чём-то или начинать кого-то подозревать.
Usage Notes (Russian)
В неформальной британской или австралийской речи чаще используют фразу 'suss out', например, 'разобраться с проблемой'. Может означать 'выяснить', 'разобраться' или 'подозревать'.
Examples
I need to suss what time the meeting starts.
Мне нужно **выяснить**, во сколько начинается встреча.
She quickly sussed that he was lying.
Она быстро **поняла**, что он лжёт.
Can you suss out how this works?
Можешь ли ты **разобраться**, как это работает?
I didn’t like him at first, but now I’ve sussed he’s actually really nice.
Сначала он мне не понравился, но теперь я **понял**, что он на самом деле очень хороший.
It took me a while to suss out the real reason she left.
Мне понадобилось время, чтобы **разобраться** в истинной причине её ухода.
He’s acting really weird. I think he’s trying to suss us out.
Он ведёт себя очень странно. Думаю, он пытается нас **вычислить**.