"suss" in Portuguese (BR)
Definition
Descobrir ou investigar algo, ou desconfiar de alguém ou alguma coisa. É usado principalmente no inglês britânico e australiano informal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Gíria britânica/australiana; normalmente aparece como 'suss out'. Pode ser tanto investigar/descobrir (descobrir a verdade) quanto desconfiar/suspeitar. Pouco usada no inglês dos EUA.
Examples
I need to suss what time the meeting starts.
Preciso **descobrir** que horas começa a reunião.
She quickly sussed that he was lying.
Ela **percebeu** rápido que ele estava mentindo.
Can you suss out how this works?
Você pode **descobrir** como isso funciona?
I didn’t like him at first, but now I’ve sussed he’s actually really nice.
Não gostei dele no começo, mas agora **percebi** que ele é bem legal.
It took me a while to suss out the real reason she left.
Demorei um pouco para **descobrir** o verdadeiro motivo de ela ter ido embora.
He’s acting really weird. I think he’s trying to suss us out.
Ele está agindo estranho. Acho que ele está tentando **sacar** algo sobre a gente.