"suss" in Arabic

• يكتشف
• يشك
• يتحقق

Definition

أن تكتشف أو تحقق في شيء، أو تبدأ بالارتياب بشأن شخص أو شيء. تُستخدم غالبًا في الإنجليزية البريطانية والأسترالية غير الرسمية.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي وغالبًا بريطاني/أسترالي؛ 'suss out' أكثر شيوعًا من 'suss' منفردًا. يمكن أن تعني التحقيق، الفهم، أو الشك. غير منتشرة تقريبًا في الإنجليزية الأمريكية.

Examples

I need to suss what time the meeting starts.

أحتاج أن **أكتشف** متى يبدأ الاجتماع.

She quickly sussed that he was lying.

هي **اكتشفت** بسرعة أنه كان يكذب.

Can you suss out how this works?

هل يمكنك أن **تتحقق** من كيفية عمل هذا؟

I didn’t like him at first, but now I’ve sussed he’s actually really nice.

لم يعجبني في البداية، لكن الآن لقد **اكتشفت** أنه في الواقع لطيف جداً.

It took me a while to suss out the real reason she left.

استغرق مني وقتًا حتى **أكتشف** السبب الحقيقي لمغادرتها.

He’s acting really weird. I think he’s trying to suss us out.

تصرفه غريب جداً. أعتقد أنه يحاول أن **يتحقق** منا.