"suss out" in Urdu

سمجھ لینابھانپ لیناکھوج لگانا

Definition

کسی چیز کو تحقیق یا مشاہدے کے ذریعے سمجھ لینا یا اس کی حقیقت جان لینا، خاص طور پر کسی مسئلے یا صورتحال کی تہہ تک پہنچنے کے لیے۔

یہ محاورہ عموماً غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، کسی شخص کی نیت یا مسئلے کو سمجھنے کے لیے عام ہے۔ رسمی تحریر میں نہیں آتا۔

Can you suss out what’s wrong with my computer?

کیا تم **سمجھ سکتے ہو** کہ میرے کمپیوٹر کو کیا مسئلہ ہے؟

It took me a while to suss out the meaning of that sign.

اس نشان کا مطلب **سمجھنے** میں مجھے کچھ وقت لگا۔

The teacher quickly sussed out who was cheating.

استاد نے فوراً **سمجھ لیا** کہ کون نقل کر رہا ہے۔

I can’t suss out if he’s telling the truth or just joking.

میں **بھانپ نہیں سکا** کہ وہ سچ بول رہا ہے یا مذاق کر رہا ہے۔

Give me a minute—I’m trying to suss out how this thing works.

ذرا انتظار کرو—میں یہ سمجھنے کی کوشش کر رہا ہوں کہ یہ کیسے کام کرتا ہے۔

She’s good at sussing out people’s true intentions.

وہ دوسروں کی اصل نیت **سمجھنے** میں اچھی ہے۔