"suss out" in Chinese (Simplified)

弄清楚了解揭示

Definition

通过观察或调查来弄明白或理解某事。常用于解决问题或揭露事实。

属于非正式英式/澳式表达，常用于口语。多用于弄清复杂的情况、人的动机，或调查真相。不要用于正式写作。

Can you suss out what’s wrong with my computer?

你能**弄清楚**我的电脑出了什么问题吗？

It took me a while to suss out the meaning of that sign.

我花了点时间才**弄明白**那个标志的意思。

The teacher quickly sussed out who was cheating.

老师很快就**发现了**谁在作弊。

I can’t suss out if he’s telling the truth or just joking.

我**搞不清楚**他是在说实话还是在开玩笑。

Give me a minute—I’m trying to suss out how this thing works.

给我点时间——我正试着**弄清楚**这个东西怎么用。

She’s good at sussing out people’s true intentions.

她很擅长**看透**人们的真实意图。