"suspend your disbelief" in Turkish
Definition
Bir hikaye, film ya da sanat eserinin gerçek olmadığını bilsen de, onu daha iyi anlayıp keyif almak için sorgulamamayı seçmek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle kurgu, fantastik veya bilimkurgu eserlerinde kullanılır. 'Gerçekten inanmak' değil, eğlenmek için kabul etmek anlamında.
Examples
When you watch a magic show, you have to suspend your disbelief.
Bir sihir gösterisi izlerken **gerçek olmadığını düşünmemek** gerekir.
Good science fiction helps the audience suspend their disbelief.
İyi bir bilim kurgu izleyicilerin **gerçek olmadığını düşünmemesini** sağlar.
Children easily suspend their disbelief when they hear fairy tales.
Çocuklar masal dinlerken kolayca **inanmamazlığı askıya alır**.
If you can suspend your disbelief, superhero movies are a lot of fun.
Eğer **gerçek olmadığını düşünmezsen**, süper kahraman filmleri çok keyiflidir.
Sometimes, you just need to suspend your disbelief and enjoy the ride.
Bazen sadece **inanmamazlığı askıya al** ve keyfini çıkar.
The plot is wild, but just suspend your disbelief and it'll make sense.
Konu çılgınca ama sadece **inanmamazlığı askıya al**, o zaman anlam kazanır.