"suspend your disbelief" in Indonesian
Definition
Memilih untuk tidak mempertanyakan hal yang tidak masuk akal dalam cerita, film, atau karya seni agar bisa menikmatinya.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini umum digunakan untuk fiksi, fantasi, atau sains fiksi. Tidak berarti harus benar-benar percaya; cukup terima saja untuk menikmati cerita.
Examples
When you watch a magic show, you have to suspend your disbelief.
Saat menonton pertunjukan sulap, kamu harus **menangguhkan ketidakpercayaan**.
Good science fiction helps the audience suspend their disbelief.
Fiksi ilmiah yang bagus membantu penonton **menangguhkan ketidakpercayaan** mereka.
Children easily suspend their disbelief when they hear fairy tales.
Anak-anak dengan mudah **menangguhkan ketidakpercayaan** saat mendengar dongeng.
If you can suspend your disbelief, superhero movies are a lot of fun.
Kalau kamu bisa **menangguhkan ketidakpercayaan**, film superhero jadi sangat seru.
Sometimes, you just need to suspend your disbelief and enjoy the ride.
Kadang-kadang kamu hanya perlu **menangguhkan ketidakpercayaan** dan menikmati saja.
The plot is wild, but just suspend your disbelief and it'll make sense.
Alurnya aneh, tapi cukup **menangguhkan ketidakpercayaan**, nanti semuanya masuk akal.