"suspend your disbelief" in Hindi

• अपना अविश्वास निलंबित करना
• संदेह को रोकना

Definition

किसी कहानी, फ़िल्म या कला को आनंद लेने के लिए किसी अविश्वसनीय या अवास्तविक चीज़ पर सवाल न उठाने का फ़ैसला करना।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर कल्पना, फिक्शन या विज्ञान-कथा में प्रयोग होता है। समीक्षाओं में मिलता है: 'अगर आप अविश्वास निलंबित कर सकें तो आप इसे पसंद करेंगे।' इसका अर्थ सच में मानना नहीं, सिर्फ़ आनंद के लिए स्वीकारना है। यह औपचारिक या साहित्यिक अभिव्यक्ति है।

Examples

When you watch a magic show, you have to suspend your disbelief.

जब आप जादू देखते हैं, आपको अपना **अविश्वास निलंबित करना** पड़ता है।

Good science fiction helps the audience suspend their disbelief.

अच्छा विज्ञान-कथा दर्शकों को **अविश्वास निलंबित करने** में मदद करता है।

Children easily suspend their disbelief when they hear fairy tales.

बच्चे परियों की कहानी सुनते समय आसानी से **अविश्वास निलंबित कर देते हैं**।

If you can suspend your disbelief, superhero movies are a lot of fun.

अगर आप **अविश्वास निलंबित कर सकें**, तो सुपरहीरो फ़िल्में बहुत मज़ेदार होती हैं।

Sometimes, you just need to suspend your disbelief and enjoy the ride.

कभी-कभी, आपको बस **अविश्वास निलंबित करना** होता है और अनुभव का आनंद लेना चाहिए।

The plot is wild, but just suspend your disbelief and it'll make sense.

कहानी अजीब है, लेकिन बस **अविश्वास निलंबित करो** तो सब समझ आ जाएगा।