"suspend your disbelief" in Bengali

• অবিশ্বাস স্থগিত রাখা
• অবিশ্বাস থামানো

Definition

কোন গল্প, চলচ্চিত্র বা কল্পনার কাজে পুরোপুরি বিশ্বাস না করেও, কল্পিত বা অবাস্তব জিনিসগুলো উপভোগ করার জন্য নিজের অবিশ্বাস কিছুক্ষণের জন্য থামিয়ে রাখা।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ সময় গল্প, কল্পবিজ্ঞান বা ফ্যান্টাসি উপভোগ করার পরামর্শে ব্যবহৃত হয়। 'suspend your disbelief' এর মানে সত্যিই বিশ্বাস করা নয়, বরং মজা পাওয়ার জন্য মেনে নেওয়া।

Examples

When you watch a magic show, you have to suspend your disbelief.

একটি ম্যাজিক শো দেখলে, আপনাকে **অবিশ্বাস স্থগিত রাখতে** হয়।

Good science fiction helps the audience suspend their disbelief.

ভালো সায়েন্স ফিকশন দর্শকদের **অবিশ্বাস স্থগিত রাখতে** সাহায্য করে।

Children easily suspend their disbelief when they hear fairy tales.

শিশুরা খুব সহজে রূপকথার গল্প শুনে **অবিশ্বাস স্থগিত রাখতে** পারে।

If you can suspend your disbelief, superhero movies are a lot of fun.

যদি আপনি **অবিশ্বাস স্থগিত রাখতে** পারেন, তবে সুপারহিরো সিনেমাগুলো খুব মজার।

Sometimes, you just need to suspend your disbelief and enjoy the ride.

কখনও কখনও, শুধু **অবিশ্বাস স্থগিত রাখুন** এবং উপভোগ করুন।

The plot is wild, but just suspend your disbelief and it'll make sense.

কাহিনীটা অদ্ভুত, তবে শুধু **অবিশ্বাস স্থগিত রাখুন**, তাহলে সব ঠিক মনে হবে।