"susceptible to" in Russian
Definition
Человек или предмет легко может подвергаться воздействию чего-либо, особенно негативного, например, болезни или критики.
Usage Notes (Russian)
'susceptible to' чаще встречается в формальной или научной речи. Обычно после этой фразы указывается причина воздействия: 'susceptible to disease', 'susceptible to influence'. Не всегда значит слабость. Не всегда взаимозаменяемо с 'vulnerable to'.
Examples
Children are often susceptible to colds.
Дети часто **восприимчивы к** простуде.
Plants are susceptible to damage from frost.
Растения **подвержены** повреждениям из-за мороза.
Some people are more susceptible to stress than others.
Некоторые люди более **восприимчивы к** стрессу, чем другие.
My grandfather is quite susceptible to infections these days.
Мой дедушка сейчас довольно **восприимчив к** инфекциям.
People living near rivers are more susceptible to flooding.
Люди, живущие рядом с реками, более **подвержены** наводнениям.
These new smartphones are susceptible to getting scratched easily.
Эти новые смартфоны **подвержены** царапинам.