"susceptible to" in Arabic

• عرضة لـ
• قابل للتأثر بـ

Definition

يميل لأن يتأثر أو يتعرض لشيء ما بسهولة، خاصة لشيء سلبي مثل المرض أو الانتقاد أو الإغراء.

Usage Notes (Arabic)

يستعمل غالباً في الإنجليزية الرسمية أو الأكاديمية، وغالباً ما يتبع بسبب ('susceptible to disease'). قد يدل على ضعف، ليس دائماً. ليس بديلاً تاماً لعبارة 'vulnerable to'.

Examples

Children are often susceptible to colds.

الأطفال غالباً ما يكونون **عرضة لـ** نزلات البرد.

Plants are susceptible to damage from frost.

النباتات **عرضة لـ** الضرر من الصقيع.

Some people are more susceptible to stress than others.

بعض الناس أكثر **عرضة لـ** التوتر من غيرهم.

My grandfather is quite susceptible to infections these days.

جدي هذه الأيام **عرضة لـ** العدوى بشكل كبير.

People living near rivers are more susceptible to flooding.

الناس الذين يعيشون قرب الأنهار أكثر **عرضة لـ** الفيضانات.

These new smartphones are susceptible to getting scratched easily.

هذه الهواتف الذكية الجديدة **قابلة للتأثر بـ** الخدوش بسهولة.