"surveyors" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas cujo trabalho é medir terrenos, planear locais de construção ou verificar os limites de propriedades. Os surveyors normalmente trabalham em projetos de construção e cartografia.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Surveyors" é o plural de "surveyor". Em obras, direito ou gestão de terras, usa-se "land surveyor" para quem mede propriedades. Não confundir com "survey" (sondagem, pesquisa). Expressão comum: "licensed surveyors" (topógrafos licenciados).
Examples
The surveyors measured the land before construction started.
Os **topógrafos** mediram o terreno antes do início da construção.
Two surveyors worked together in the field all day.
Dois **topógrafos** trabalharam juntos no campo o dia inteiro.
The city hired new surveyors for the highway project.
A cidade contratou novos **topógrafos** para o projeto da autoestrada.
Surveyors use special equipment to make sure property lines are accurate.
Os **topógrafos** usam equipamento especial para garantir que os limites das propriedades estejam corretos.
The new law requires all surveyors to be licensed.
A nova lei exige que todos os **topógrafos** sejam licenciados.
We had to wait for the surveyors before we could buy the land.
Tivemos de esperar pelos **topógrafos** antes de poder comprar o terreno.