"surrealistic" in Russian
Definition
Относится к чему-то сновидческому, странному или нереальному, часто как в сюрреалистическом искусстве. Описывает ситуации или стиль, которые кажутся нелепыми или слишком необычными, чтобы быть реальными.
Usage Notes (Russian)
Слово встречается как в художественной критике, так и в повседневной речи для описания странных, невероятных ситуаций. Более специфично связано с художественным стилем, чем просто 'сюрреалистично'.
Examples
The movie had a surrealistic style.
У фильма был **сюрреалистический** стиль.
That painting looks very surrealistic.
Эта картина выглядит очень **сюрреалистически**.
He described his dream in surrealistic detail.
Он описал свой сон в **сюрреалистических** деталях.
Walking through that foggy street was almost a surrealistic experience.
Прогулка по той туманной улице была почти **сюрреалистическим** опытом.
Her room is decorated in a surrealistic way, with melting clocks and giant eyes on the wall.
Её комната оформлена **сюрреалистически**: на стене висят тающие часы и гигантские глаза.
Sometimes real life can feel strangely surrealistic, like you’re inside a painting.
Иногда реальная жизнь может казаться странно **сюрреалистической**, словно вы находитесь внутри картины.