"surrealistic" in Portuguese (PT)
Definition
Relacionado com situações de sonho, estranhas ou irreais, frequentemente como na arte surrealista. Pode descrever coisas que parecem irracionais ou demasiado invulgares para serem reais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado tanto na crítica de arte como na linguagem informal para situações bizarras ou inacreditáveis. Associa-se ao movimento surrealista, mas também se usa fora desse contexto. Não é o mesmo que 'irreal', pois sugere geralmente um imaginário artístico.
Examples
The movie had a surrealistic style.
O filme tinha um estilo **surrealista**.
That painting looks very surrealistic.
Essa pintura parece muito **surrealista**.
He described his dream in surrealistic detail.
Ele descreveu o seu sonho com detalhes **surrealistas**.
Walking through that foggy street was almost a surrealistic experience.
Andar pelaquela rua cheia de nevoeiro foi quase uma experiência **surrealista**.
Her room is decorated in a surrealistic way, with melting clocks and giant eyes on the wall.
O quarto dela está decorado de uma forma **surrealista**, com relógios derretidos e olhos gigantes na parede.
Sometimes real life can feel strangely surrealistic, like you’re inside a painting.
Às vezes, a vida real pode parecer estranhamente **surrealista**, como se estivesses dentro de um quadro.