"surnames" in Japanese

苗字姓

Definition

家族に共通し、名前の後につける名前です。家系や血筋を示すことが多いです。

英語で「surname」は少し形式的で、日常会話では「last name」もよく使われます。英語圏では苗字は名前の後ろに書きますが、日本では前に書きます。ニックネームと混同しないようにしましょう。

Many people in the class have the same surnames.

クラスには同じ**苗字**の人が多いです。

In some cultures, children take their parents' surnames.

いくつかの文化では、子供は親の**苗字**を受け継ぎます。

Official forms usually ask for your first and surnames.

公式な書類では、名前と**苗字**が求められることが多いです。

Some surnames are very common, like Smith or Lee.

スミスやリーのように、とても一般的な**苗字**もあります。

People sometimes change their surnames after getting married.

結婚後に**苗字**を変える人もいます。

I'm bad at remembering people's surnames, especially if we just met.

人の**苗字**を覚えるのが苦手です、特に初対面のときは。