"surmise" in Hindi

• अनुमान लगाना
• कयास लगाना

Definition

बिना सभी तथ्यों के कुछ अनुमान लगाना; सीमित प्रमाण के आधार पर कुछ सत्य मान लेना।

Usage Notes (Hindi)

'Surmise' औपचारिक शब्द है, जो अक्सर लेखन या औपचारिक बातचीत में आता है। यह दर्शाता है कि आपके पास ठोस सबूत नहीं हैं। आम तौर पर 'that' के साथ इस्तेमाल ('surmise that...') किया जाता है। रोज़मर्रा की हिंदी में 'guess' या 'suppose' ज्यादा सामान्य हैं।

Examples

We can only surmise what happened last night.

हम केवल **अनुमान लगा सकते हैं** कि कल रात क्या हुआ।

She surmised that the package was from her friend.

उसने **अनुमान लगाया** कि पार्सल उसके दोस्त का है।

Looking at the empty house, I surmised everyone had left.

खाली घर देखकर मैंने **अनुमान लगाया** कि सब चले गए हैं।

From his expression, I surmised he wasn't happy with the results.

उसके चेहरे के भाव से मैंने **अंदाजा लगाया** कि वह परिणाम से खुश नहीं है।

I can only surmise that the meeting was canceled, since no one showed up.

मैं केवल **अंदाजा लगा सकता हूँ** कि बैठक रद्द कर दी गई थी, क्योंकि कोई नहीं आया।

Without more information, we can only surmise what their real intentions are.

और जानकारी के बिना, हम केवल **अनुमान लगा सकते हैं** कि उनकी असली मंशा क्या है।