"surging" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang meningkat secara tiba-tiba dan sangat kuat; biasanya dipakai untuk kerumunan, gelombang, emosi, atau harga yang naik dengan cepat.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipasangkan dengan kata seperti 'demand', 'crowd', 'prices', 'energy'. Tidak digunakan untuk kenaikan perlahan—hanya untuk perubahan mendadak dan kuat. Sering ditemukan di berita, ekonomi, dan prakiraan cuaca.
Examples
The surging water flooded the streets.
Air yang **melonjak** membanjiri jalanan.
A surging crowd rushed into the stadium.
Kerumunan yang **melonjak** menyerbu masuk ke stadion.
The company is seeing surging profits this year.
Tahun ini, perusahaan mengalami keuntungan yang **melonjak**.
With cases surging, the hospital staff worked overtime.
Dengan kasus yang **melonjak**, staf rumah sakit bekerja lembur.
Prices are surging because of the new taxes.
Harga-harga **melonjak** karena pajak baru.
He tried to stay calm despite his surging emotions.
Dia berusaha tetap tenang meskipun **emosinya melonjak**.