"surging" in Hindi

• तेजी से बढ़ता हुआ
• अचानक बढ़ता हुआ

Definition

अचानक और तेज़ी से बढ़ना, आमतौर पर भीड़, लहरें, भावनाएँ या दामों के लिए इस्तेमाल किया जाता है जो तेज़ी से ऊपर जाते हैं।

Usage Notes (Hindi)

ज़्यादातर 'demand', 'crowd', 'prices', या 'energy' जैसे शब्दों के साथ प्रयोग होता है। समाचार, अर्थशास्त्र, और मौसम संबंधी संदर्भों में आम है। धीरे-धीरे बढ़ने के लिए नहीं, बल्कि 'surging' अचानक और तेज़ वृद्धि के लिए है। यह शाब्दिक (लहरें) या रूपक (भावनाएँ, बाजार) हो सकता है।

Examples

The surging water flooded the streets.

**तेजी से बढ़ता हुआ** पानी सड़कों पर भर गया।

A surging crowd rushed into the stadium.

**तेजी से बढ़ती हुई** भीड़ स्टेडियम में दौड़ पड़ी।

The company is seeing surging profits this year.

इस साल कंपनी की **लाभ में तेज़ वृद्धि** हो रही है।

With cases surging, the hospital staff worked overtime.

मामले **तेजी से बढ़ते हुए**, अस्पताल के कर्मचारी ओवरटाइम काम कर रहे हैं।

Prices are surging because of the new taxes.

नई टैक्सों के कारण दाम **तेज़ी से बढ़ रहे हैं**।

He tried to stay calm despite his surging emotions.

अपनी **तेजी से बढ़ती भावनाओं** के बावजूद, उसने शांत रहने की कोशिश की।