"surfeit" in Arabic

• فرط
• فائض

Definition

الـ surfeit هو كمية زائدة عن الحد، خاصة عندما تكون الكثرة مزعجة أو تسبب مشاكل.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'surfeit' تُستخدم في السياقات الرسمية أو الأدبية. شائعة مع تعابير مثل 'a surfeit of food' أو 'a surfeit of information'. عادةً تشير إلى فائض غير مرغوب فيه. في الحياة اليومية، 'excess' أكثر استخداماً.

Examples

There was a surfeit of food at the party.

كان هناك **فرط** من الطعام في الحفلة.

A surfeit of homework made the students tired.

**فائض** من الواجب المنزلي أتعب الطلاب.

He felt sick from a surfeit of candy.

شعر بالغثيان من **فرط** الحلوى.

We're suffering from a surfeit of information these days.

في هذه الأيام نعاني من **فائض المعلومات**.

The market crashed due to a surfeit of cheap goods.

انهار السوق بسبب **فائض** البضائع الرخيصة.

You can have too much of a good thing—a surfeit leads to problems.

يمكن أن يكون الشيء الجيد كثيرًا أحيانًا—**الفائض** يسبب مشاكل.